Tidligere i Greys Hvide Verden:
Skilsmissepapirer.
Skriv under, og så tager jeg det første fly.
Vil du gå ud med mig i aften?
Hospitalet giver dig fire måneder til at tage eksamen om.
Hvad, hvis jeg ikke består?
Så er du ikke længere kirurgisk kandidat
- Du ser godt ud. - Tak.
- Er du okay? - Er du klar til at gå?
- Jeg løj ikke. - Du tilbageholdt sandheden.
- Hvis jeg havde vist, du var gravid... - Du slog op med mig.
- Dr. Yang! - Cristina!
Det er en ekstrauterin graviditet. Hun bløder.
- Jeg tror ikke, jeg skal være her. - Nej.
Jeg vil ikke have en, der ikke vil have mig.
Men hvis der er en chance for, at han vil, forlader jeg ikke Seattle.
Der er mange slags smerter.
Jeg havde det sjovt. Virkelig. Tak.
Det var en perfekt aften. Den bedste date nogensinde.
- Okay. - Izzie.
Jeg kunne især lide den del, hvor du behandlede mig som pis hele aftenen.
- Det var sjovt. - Jeg havde det sjovt.
- Virkelig? - Ja.
De små stik, lidt ømhed, den tilfældige smerte.
Den smerte, vi lever med hver dag.
Jeg skal af sted.
Alvorligt talt?
Og så er der den smerte, vi ikke kan ignorere.
Alvorligt talt?
En smerte der er så stor, den blokerer for alt andet.
- Jeg sover. - Hold kæft.
Hold...
Den får resten af verden til at fortabe sig.
- Jeg vil ikke have denne samtale igen. - Meredith...
Du har ikke skrevet papirerne under. Slut på diskussionen.
- Meredith... - Hvad?
Indtil alt vi kan tænke på er, hvor ondt det gør.
Jeg plejer at sige "Meredith", og så råber du.
Jeg har ikke tænkt så langt.
Jeg har ikke planlagt noget.
- Hvad vi gør med smerten er vores valg. - Hvad er det? Hold op.
Alvorligt talt? Alvorligt talt!
Alvorligt talt!
Det er en meget lille seng.
Han er hjernekirurg.
Jeg ser fantastisk ud. Jeg har barberet benene.
Han er hjernekirurg. Hvordan kan han være så hjernetom?
- Hallo? Alvorligt talt! - Alvorligt talt!
Sov.
Smerte.
Vi bedøver den, lever med den, tager den til os, ignorerer den...
For nogle af os er den bedste måde at klare smerten at fortsætte igennem den.
- Du drypper. - Jeg er tilbage.
Det skal være klart. Jeg er klar til at arbejde.
- Har nogen set dr. Shepherd? - Han står på OS-tavlen.
- Han må være her et sted. - Jeg er klar.
- Jeg har 100% styr på det. - Du er lige blevet udskrevet.
- Tag det roligt. - Jeg tager det roligt.
Stuegang.
Hvad? Taler du ikke med mig mere?
Okay, hvad skete der i aftes? Hvad er der galt med dig?
Jeg har det fint.
Hvad er dit problem?
Okay. Ved du hvad, Alex? Jeg taler ikke med dig mere.
Dr. Bailey.
Henry Lamott, 42, skal have et rygmarvsimplantat af dr. Shepherd,
til at lindre på smerten efter hans brokoperation.
Er allergisk over for smertestillende...
- Er det? - Porno.
Porno?
- Som i porno? - Okay.
- Hvad ser vi? - Karev. Gå ud på gangen.
Mr og Mrs Lamott, jeg er sikker på, I er flinke folk,
og hvad I laver derhjemme bag lukkede døre...
Vi kan ikke tolerere porno her på hospitalet.
Det er mod mine smerter. Min læge sagde, det frigiver endorfiner i hjernen
og vil lindre på mine smerter.
- Virkelig? - George. Gangen.
- Hvad er det? - Nasty, Naughty Nurses... 4.
- Det ser ikke behageligt ud. - Tro mig, det er det ikke.
Ud på gangen.
GREYS HVIDE VERDEN
O'Malley, Karev, I er på skadestuen i dag.
Stevens, hjertepatient til dig på to.
Yang, hold øje med Lamott. Jeg vil ikke have nogle problemer.
Grey, din mor skal udskrives i aften.
- Har du arrangeret det? - Plejehjemmet kommer kl. 20.
Så er du med Shepherd, Derek Shepherd, i dag.
Livet er kort. Tiderne er svære.
Vejen er lang med mange skæve sving.
Had bad om dig. Snak med ham om det.
Okay.
Pete Willoughby, 25 år gammel, skudt i brystet.
- 860 cc blod... - Det gør ondt.
Han har mistet mere end 200 cc den sidste time.
De viser aldrig hvor ondt det gør i film.
Morfin, to milligram. Alex, det er min patient.
Morfin, fem milligram.
- Du bad ikke om ham. - Jeg var her først.
Du fik ham, fordi jeg lod dig. Hvor er brystbillederne?
Dem har jeg. Du får altid operationerne. I dag får jeg en.
Hold op. Han er politimand her i Seattle.
Hele politistyrken følger med.
Tilkald dr. Burke.
- Sig, jeg kommer med et skudoffer. - "Vi" kommer med et skudoffer.
Det ser ud til, at du kan komme hjem i dag, Ellis.
- Men jeg har stadig patienter. - Nej. Ikke flere patienter.
Jeg ser til dig senere, okay?
Du skal vide, jeg forlader Thatcher.
Vi skulle ikke være blevet gift.
Og du må forlade Adele.
Når vi er færdige med at være kandidater kan vi få job på det samme hospital.
Henter du hendes medicin til udskrivningen? Tak.
Ellis, det er længe siden, ikke sandt?
V havde den diskussion for 21 år siden.
Tænk over det. Vi burde gøre det nu.
Hvis vi venter, til vi er færdige som kandidater vil vi være hvert vores sted.
Vi kunne ende i modsatte ender af landet. Det vil være for sent.
- Meredith. - Din kone leder efter dig.
Åh, gud, det er svært for mig, Meredith.
Jeg vil gøre det nemt. Jeg vil ikke være den kvinde.
Der ødelægger et ægteskab eller tigger dig om at tage mig.
Skriv under eller lad være. Valget er dit.
Uanset hvad er dette forhold forbi.
Hvor er patienten, jeg skal hjælpe dig med?
Dernede.
Du skulle ikke have luftet hunden i regnen.
Lou, det var ikke regnen. Jeg besvimede bare.
- Mrs Bradley... - Verna.
Verna. Du har lateral, forhøjet ST, der er et tegn på en hjerteinfarkt.
- Et hjerteslag. - Åh, nej.
Lou, bliv ikke bange.
Jeg har haft brystsmerter før, og det var ikke noget.
Det her er heller ikke noget.
Lou, ikke foran lægen.
Jeg har haft en stikken i ryggen et stykke tid.
Jeg troede, det ville forsvinde, men i aftes mistede jeg følelsen i benene.
I morges var min ryg... Smerten er bare for slem.
Miss Chue, vi kommer dig på en PCA-pumpe og giver dig morfin.
- Tak. - Men der er et alvorligere problem.
- Jeg har lige set på din MRI... - Anna.
- Hvorfor ringede du ikke? - Undskyld. Det er mine forældre.
- Hej. - Hvad sker der?
Annas MRI viser, at hun har myxopapillarisk ependymom.
Det er en svulst i rygmarvskanalen.
Den gode nyhed er, vi kan operere.
Din chance for at komme dig helt er 95%,
hvis du bliver opereret snarest muligt.
Vi kan ikke vente. Med en aggressiv svulst
vil en ventetid på blot nogle få dage medføre risiko for lammelse.
Far?
Nej. Ingen operation.
Mr Chue, uden en operation vil Anna blive lam inden for 24 timer.
Ingen operation i dag. Vi tager hende med hjem.
- Anna skal opereres. - En anden gang.
- Mr Chue... - Vi tager vores datter med hjem.
Anna, du er over 18. Du behøver ikke din fars tilladelse.
Jeg er Hmong, og min far er den ældste.
Hvis han siger jeg skal hjem, skal jeg hjem.
Hmong? Lad os finde ud af, hvad det er.
Kontakt de sociale myndigheder, se om vi kan få nogen til at tale med dem.
- Skal jeg lave hendes udskrivning? - Det er sindssygt, men ja.
Det minder mig om en sag jeg havde i New York hvor en...
Skal du bruge mig til noget andet arbejdsrelateret?
Hør. Jeg var gift i 11 år. Addison er min familie.
Det er 11 Thanksgivings, 11 fødselsdage og 11 juleaftener.
Skal jeg på én dag underskrive et papir og gøre en ende på min familie?
Det gør man ikke. Ikke uden at tøve.
Jeg har ret til at tøve. Et øjeblik til at forstå vigtigheden
af hvad det betyder, at skære nogen ud af mit liv.
Jeg har ret til et øjebliks... smertelig tvivl.
Det ville være rart, hvis du ville vise lidt forståelse.
- Dr. Shepherd. Du er her stadig. - Jeg kunne ikke forlade dig.
- Har du set den anden dr. Shepherd? - Jeg siger, du leder efter ham.
- Tak fordi du var der for mig. - Det er ikke nødvendigt.
- Okay. - Hvor er vi?
I det nordøstlige hjørne af et hospital.
- Jeg er ved at komme på benene igen. - Fint.
- Det betyder ikke... - Cristina...
- Det er min første dag tilbage, og... - Jeg venter ikke i al evighed.
Karev og O'Malley kommer med et skudsår. Gør du dig klar?
Nej. Jeg vil forsøge at komme ud herfra til en rimelig tid i aften.
- Har du en date? - Ja. Det har jeg.
En smuk mand fører mig bort til en kærlighedshule i weekenden.
Blev du skudt under tjenesten?
Første måned på jobbet. Er det ikke utroligt?
Han trækker en pistol og jeg er helt lammet.
Nybegynderen der lod sig selv blive skudt.
- Det vil aldrig blive glemt. - Det vil det.
Tror du?
Absolut.
Jeg fik Verna Bradleys prøver tilbage.
Jeg tror ikke, hun har haft et hjerteslag.
Se på ændringerne i hendes EKG. Hun har haft noget.
Hendes enzymer og dobutamin-tryk var begge negative.
- Jeg tror, hun er okay. - Undersøg hendes hjerte. Grundigt.
Jeg er grundig.
- Hvad er der galt med lzzie? - Hun barberede sine ben for dig.
- Og? - Du kyssede hende ikke engang godnat.
- Fulgte du ikke op? - Jeg følger altid op.
- Ikke i aftes. - Bland dig uden om.
Bland...
Hun havde forventninger. Det har kvinder, men du opfyldte dem ikke.
Jeg bor med disse kvinder.
Når I ikke opfylder deres forventninger, så hører jeg om det.
Jeg sov ikke i nat.
Så det vedrører mig.
- Vi flytter os ikke. - Virkelig! Tror du?
Dr. Cole, 2621. Dr. Cole, 2621.
Du ved, hvor lang tid et ar er om at hele.
Du må have mange smerter. Du burde tage noget.
- Medicin er for babyer. - Jeg hader Alex.
- Og fejlslutningsprisen går til... - Undskyld. Jeg hader Alex.
- Jeg slog op med Derek. - Burke vil have et forhold.
Drenge er åndssvage.
Ja.
"Hvis elevatoren går i stå, gå ikke i panik."
"Tryk på alarmknappen for at få hjælp."
Hvis vi ikke skal gå i panik,
- hvorfor hedder det så en alarmknap? - Den virkede ikke de sidste fem gange.
Strømmen er gået. Vi sidder fast her.
Er du okay?
Hans blodtryk falder.
Alex, der er mere af hans blod i Pleurovacen.
- Vi skal have ham til en OS. - Okay. Lad være med at hviske.
Jeg vil ikke klage, men jeg har en kugle i brystet,
og det at I hvisker er ikke et tegn på, jeg vil blive okay.
- Fandens. Den er gået. - Det er slemt, ikke?
Nogen vil få os ud herfra. Du skal ikke bekymre dig.
- Hvordan går det? - Kan du flytte mig til en anden stue?
- Lyset og tv'et gik ud. - Der er strømsvigt i østfløjen.
Den kommer snart tilbage.
- Du er ikke kritisk syg. Du er okay. - Åh, gud! Hvad skal jeg gøre?
- Du mener... - Uden min porno.
Læs en bog. Tal med din kone.
Skolen lukkede på grund af stormen.
Hun skulle hente børnene. Hun kommer først tilbage i aften.
Jeg er sikker på, du kan finde en måde at underholde dig selv på.
- Jeg vil have min porno! - Ja.
Lynet ramte en transformerstation.
Vi kører på nødgeneratorer. En er nede. Richard, slap af.
Den eneste måde at overføre patienter fra skadestuen til OS fungerer ikke.
Sig ikke, jeg skal slappe af. Jeg slapper af, hvis jeg vil.
- Fanget mellem to etager. - Hvor slemt er det?
- To kandidater og et skudsår i brystet. - God luft ind, dårlig luft ud.
Kom nu, få dørene åbnet.
- Den sidder fast. Den vil ikke åbne. - Flyt dig.
- Den kan ikke komme mere op. - Hvad har I gjort?
Lkke noget.
- Hvordan har patienten det? - Det ser ikke så godt ud.
- Hvorfor blinker lyset? - Noget med en nødgenerator.
Pumpen vil give dig et morfin-drop og burde stoppe dine smerter.
Jeg behøver den ikke. Jeg tager hjem.
Du skal skrive under på, du lader dig udskrive mod hospitalets ønske.
Okay.
Jeg ved, det er noget nyt og forvirrende.
Jeg talte med en socialarbejder, hun vil gerne tale med dig...
Spar mig for din hvide elsker-alle kærlighed.
Jeg voksede op i kvarteret. Jeg spiller i et band. Jeg gik på U-Dub.
Jeg forstår det godt. Det gør min far ikke.
Hvis han siger nej, betyder det nej.
Vi taler om, at du kan miste evnen til at gå igen.
Det taler du om. Jeg taler om min familie.
Har du hørt om Hmong-folket?
Vores religion har regler, der er ældgamle
og er den endegyldige sandhed, og dem lægger man sig ikke ud med.
Man fornærmer ikke sine forfædre.
Selvom man får piercet tungen og spiller i et band.
Hvad er reglerne så?
Intensivpatienterne skal til sydfløjen.
Fjernpatienterne skal til nordfløjen.
- Du tilkaldte mig. - Porno som smertestiller?
Der er flere teorier om, hvordan man behandler smerter.
Porno som smertestiller?
Det er muligt, at porno kan stimulere hjernen
og producere endorfiner der nedsætter smerten.
- Porno som smertestiller. - Jeg har ikke ordineret det.
Tal med lægen om det.
Hvis han er en sexgalning, så er det din egen skyld. Andet siger jeg ikke.
- Og din kone leder efter dig. - Det ved jeg.
- Derek. - Ja?
Tal med Annas far. Jeg ville gøre det selv, men der skal testikler til.
- Hvad med de sociale myndigheder? - Anna siger, de ikke kan hjælpe.
Annas far mener, hun mangler noget, hun skal bruge til operationen.
- Mangler hvad? - En af hendes sjæle.
Vi behøver ikke en socialarbejder. Vi har brug for en shaman.
En shaman?
Jeg hører, din hjertekateterisation gik fint.
- Er så mange blodudtrækninger normale? - Såret ser godt ud.
Det gør din prøve også. Der er ingen blokeringer i årerne.
- Det betyder? - Du har ikke haft et hjerteslag.
- Må jeg tage hjem? - Ikke endnu.
Din EKG viser væsentlige ændringer.
Og jeg vil finde ud af hvorfor, inden du forlader hospitalet.
- Pete, hvad laver du? - Jeg skal hjem.
- Pete, du er på hospitalet. - Jeg skal hjem.
- Hvad er hans blodtryk? - Jeg kan ikke komme til at måle det.
- Hvordan er hans puls? - Svag, men den er der.
- Har I nogle instrumenter? - Kodeboks og handsker.
Ingen brystske?
- Vi mente... - Der er ikke tid.
- Blodtryk. - Jeg har målt det tre gange.
- Og? - Jeg kan høre et systolisk over 50.
Han vil dø.
- Intuber ham. Jeg kommer igen. - Hvor skal du hen?
Jeg henter en instrumentbakke. I må åbne hans bryst.
- Er du sikker på det? - Nej.
Hvornår kommer Burke tilbage?
Hvornår kommer dr. Burke tilbage?
- Alex... - Gider du holde din kæft?
Mr Chue. Vil du tage Anna med hjem til et helbredelses-ritual?
Når vi bliver syge betyder det, en sjæl er blevet fortabt.
Anna skal have sin sjæl igen inden operationen.
- Hun skal bruge en shaman. - Det kunne du have sagt.
Hvorfor? Så du kunne kalde mig et fjols?
Jeg respekterer, at I har traditioner, jeg ikke kan forstå.
Men du står her i et jakkesæt til 3000 dollars,
så jeg ved, du kan respektere, når jeg siger,
at Anna skal opereres inden for 24 timer hvis hun skal blive ved med at gå.
Hun kan ikke forlade hospitalet.
Hun kan ikke blive opereret uden sin sjæl. Hun ville dø.
Okay.
Så må vi finde en shaman. I dag. På hospitalet.
Der er ingen shamaner i de Gule Sider.
Vores shaman bor 800 kilometer væk. Du er en arrogant mand.
Nej. Jeg er bare en fyr, der har adgang til en helikopter.
Tak.
- Det bliver svært at finde hendes sjæl. - Det er det altid.
Det er samvittighedsløst. Der er ikke nok strøm til elevatorerne?
De er ved at udskifte nødgeneratoren. Brandvæsenet er her.
- Nogle kritisk syge? - I sydfløjen.
- Nogle traumer? - Er sendt til Mercy West.
- Nødgeneratoren skulle være udskiftet. - Ja, sir.
- Hvorfor er det ikke sket? - Tal med vedligeholdelsen om det.
- Jeg ved det ikke. - Dr. Bailey, du ved alt.
Fortæl mig, hvis røv jeg skal sparke.
Det er din røv, chef.
Du godkendte ikke udskiftningen af generatoren,
da du ville bruge pengene på en ny MRl-maskine.
Jeg skal tilbage til... OS.
Det bliver ikke så sterilt, men vi kan gøre et forsøg.
Forbered patienten.
Kan du skaffe mig kopier af alle Verna Bradleys journaler til mig?
- Jeg er i OS. - Dr. Bennett...
Vent... Hvor har I to så travlt med at komme hen?
Burke er ved at vise George og Alex en hjerteoperation i elevatoren.
Shepherd forbereder et shamanistisk helbredelsesritual.
Sådan.
Jeg har porno-fyren.
Hjælp mig.
Mr Lamott? Hvad er der galt?
Dit blodtryk er steget.
Din puls banker hurtigt. Du har mange smerter.
Hvad? Tror du det?
Siger du, at pornoen bedøvede dig?
Tror du, jeg er en pervers nar, der ser på det foran dig?
Ja.
Okay.
Du er allergisk over for de fleste narkotika og NSAID'er.
Vi kan prøve med droperidol og diphenhydramin.
Det fik mig i et koma sidste år.
Jeg kan få en narkoselæge herned.
Men fordi du skal opereres i morgen får du ikke en ekstradural blokering.
- Hvad skal jeg gøre? - Vent.
Vi vil gøre det.
Tag de her.
Karev, tag skalpellen.
Alex! Kom så.
Alex!
Ventiler.
Her.
Hvad skal jeg gøre?
Lav et stort, mellemaxilært snit i det femte intercostalrum.
- Hvor stort? - Så langt som muligt.
Du må stikke begge hænder derind. Det skal være langt og dybt.
- Brug saksen hvis du må. - Okay.
- Ram ikke lungen eller hjertet. - Hvordan kan jeg være sikker på det?
Du skal bare være sikker.
Vi er ikke i Kansas længere.
Din shaman er sent på den.
Min shaman kommer aldrig for sent.
Kan du se noget? Stakkels George, han har ikke de mest rolige hænder.
- Izzie. - Ja?
Han kan høre dig.
O'Malley? Hvordan går det dernede?
Brandvæsenet er her.
- De kan åbne døren... - Nej.
Ingen rører ved elevatoren.
Jeg har en åben brystkasse og en nervøs kandidat her. Hold dem væk.
- Okay, vi vil ikke... - O'Malley?
Dr. Burke, jeg ramte ikke hjertet eller lungerne.
Flot, O'Malley. Virkelig flot.
Se efter skader og lav en pericardiotomi.
Skal jeg bruge forceps, Metzenbaum- og Satinsky-klemmer?
Ja, du skal.
Hvis du fortæller nogen, jeg gjorde det her,
så nøjes jeg ikke med at slå dig ihjel, jeg sælger også dine kropsdele.
Okay. Så...
Der var disse kvinder. Sygeplejersker.
Tre sygeplejersker. Og de var... frække.
De var virkelig frække. De var tre frække sygeplejersker. De var vovede.
De var vovede og slemme og frække. Tre slemme, frække sygeplejersker.
De tog et bad. Sammen.
De sæbede hinanden ind. Og en læge kommer ind,
og han ser disse tre frække, slemme sygeplejersker
med nogle kæmpe...
Mrs Bradley, er du klar over, at du er blevet indlagt på hospitalet
på denne dato i de sidste syv år?
Det er umuligt.
- Jeg kan ikke huske datoen, men... - Jeg har journalerne.
På denne dag i de sidste syv år har du haft hvad der ligner et hjerteslag.
Nej. Jeg har haft nogle forskrækkelser, men...
Hvert år på denne dato?
Har denne dag en bestemt betydning for dig?
Nej. Det har den ikke.
Hvad lavede du den første gang, du fik problemer med hjertet?
Hvem kan huske så lang tid tilbage?
Vi var i haven. Jeg kan huske det fordi vores nabo... Hvad hed han?
- Ted. - Ja. Han døde.
Af en aneurisme, mener jeg.
Og vi så, da bedemanden kom og hentede ham,
og der fik du dit første hjerteslag.
- Var I tæt knyttet til Ted? - Nej. Vi kendte ham dårligt nok.
Det var sørgeligt, men hvad har det med Vernas hjerte at gøre?
Jeg fjernede en lille klump fra hjertesækken.
- Der er ingen synlige hjerteskader. - Ændrede livstegn?
- Blodtryk er for lavt til at måle. - Vi må sætte en klemme på aorta.
Stik hånden ind og skær,
til du kan mærke to slangeagtige strukturer.
Spiserøret er mere medialt og foranliggende.
Jeg kan mærke en slange, der giver efter,
men den anden er mere muskelagtig, svampet.
Jeg kan mærke rygsøjlen under den.
- Ja! Så rør du ved aorta. - Jeg rør ved aorta.
Kom din venstre pegefinger omkring den,
og sæt Satinsky-klemmen fat med din højre hånd.
Sådan. Vent, jeg... Jeg kan lokalisere blødningen.
Den kommer fra venae cavae inferioris.
- Kan du finde læsionen? - Ja. Jeg tror, jeg kan mærke den.
- Det er for langt inde til at reparere. - Hvor stor er den?
Lille, mindre end en dime.
Okay, O'Malley. Tag din finger og fyld hullet ud.
Jeg kan mærke mere blod til hjertet. Det slår lidt stærkere.
- Fint. Hold fingeren der. - Okay. Hvad nu?
- Det er alt. - Det er alt?
Skal jeg bare stå her og fylde hullet med min finger?
Indtil vi kan få jer ud af elevatoren og ind på en operationsstue.
Bailey, bed brandmændene om at få mine fyre ud.
Okay. Vi er klar.
- O'Malley. - Ja, sir?
Du fløj lige solo.
Tak, sir.
Anna, vi slukker for PCA-pumpen nu,
så du vil få store smerter så længe...
- Helbredelsesritualet. - Er du okay med det?
Ja. De kan ikke finde min sjæl, hvis jeg er bedøvet af medicin.
- Uden smerte går det ikke. - Det er ikke kun for sin far.
Du tror også på det, ikke?
Jeg ved, det lyder som noget pis, men se ritualet. Så vil du se det.
- Se hvad? - Det øjeblik det sker.
Jeg er klar.
"Åh, ja! Jeg er så slem,"
sagde Bianca, da hun tabte sit stetoskop på gulvet.
"Også mig" sagde Crystal, mens hun tog sin sterile handske på.
Og så var der Marta...
- Hvor var jeg? - Marta.
Marta var den frækkeste sygeplejerske af dem alle, for hun vidste...
- Gudskelov. - Vi er tilbage.
Hvor længe tror du det varer at finde en fortabt sjæl?
Det ved jeg ikke.
- Sådan, George. - Jeg står med fingeren i et hjerte.
Ret sejt.
- Du har stressbetonet kardiomyopati. - Kardiomyopati?
- Hvad... Hvad er det? - Det er Ted.
Ted?
Ted. Han var ikke blot en nabo, du dårligt kendte, vel?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hvert år, på hans dødsdag, får du et adrenalinsus forårsaget af stress.
Dit blodtryk stiger, du får brystsmerter... og så ender du her.
27 år.
Jeg elskede min nabo og han elskede mig.
Jeg ved, hvordan det vil lyde, men... Ted var min sjælepartner.
Og så døde han.
Det er sorg.
Dit hjerte stopper, fordi du sørger over Ted.
Så... hvad skal jeg gøre?
Hvordan behandler man det?
Jeg ville ønske, jeg vidste det.
Jeg har fortalt Thatch, jeg forlader ham.
Du forlod Thatcher, Ellis, men jeg kunne ikke forlade Adele.
Kan du huske det?
Malede heste.
Ja. Vi sad på karrusellen i parken. Det regnede.
- Boston General tilbød mig et job. - Du tog det for at slippe væk.
Vi lovede hinanden aldrig at tale om, hvad vi havde sammen.
Det skulle være vores hemmelighed.
Richard?
Ja, Ellis?
Jeg er bange for karruseller.
Hvordan finder du dig i det?
Jeg mener Nasty, Naughty Nurses 4 og, går jeg ud fra, 1, 2 og 3.
- Han er min Henry. - Ja.
Finder du det ikke nedværdigende og...
Porno 24 timer i døgnet?
Alvorligt talt? Er dit liv sådan?
Jeg er taknemmelig for det. Det fjerner smerten.
Sagen er, at Henry...
Henry får min smerte til at forsvinde.
Jeg løj.
Jeg vil ikke ud af dette forhold, jeg vil ind i det igen.
Og det er ydmygende, for jeg er her for at tigge dig om det.
- Meredith... - Hold kæft.
Du siger Meredith, og jeg råber, ikke?
- Ja. - Okay. Hør her.
Dit valg? Det er enkelt. Hende eller mig.
Jeg er sikker på, hun er dejlig, men, Derek, jeg elsker dig.
På en virkelig stor "lad som om jeg synes om din musiksmag,
lad dig spise det sidste stykke cheesecake,
hold en radio over mit hoved udenfor dit vindue"
uheldig måde der får mig til at hade dig, elske dig.
Så tag mig.
Vælg mig.
Elsk mig.
Jeg er på Joe's i aften.
Så hvis du skriver under på papirerne, så mød mig der.
Farvel, Ellis.
Jeg kommer og besøger dig i morgen, okay?
Han elsker hende ikke.
Det kan han ikke.
Men han vil blive hos hende alligevel. Hun er hans kone.
Mor?
- Mor. - Meredith.
- Du er blevet voksen. - Ja.
Det er en skam. Det er svært at være voksen.
Karrusellen holder aldrig op med at køre rundt.
Man kan ikke komme af.
Okay.
Tror du, han vil dukke op?
Han skal nok dukke op.
Hej.
Hvordan har din patient det?
- Hende der fik sin sjæl tilbage? - Hun får det fint.
- Jeg skal gå. - Du ligner en pige.
- Er det din date? - Det er min mand.
- Er du gift? - Ti år i dag.
- Jeg vidste ikke, du var gift. - Du har aldrig spurgt.
Du har ikke skrevet skilsmissepapirerne under, vel?
Bailey. Sig, hvad jeg skal gøre.
- Hvorfor skal det være så svært? - Det er ikke svært.
Det er smertefuldt, men ikke svært.
Du ved, hvad du skal gøre.
Hvis du ikke gjorde ville du ikke føle så mange smerter.
Smerte. Man må ride den af.
Håbe, at den forsvinder af sig selv.
Håbe, det sår der forårsagede den heler.
Så her er vi.
Jeg arbejder for meget, jeg konkurrerer, jeg har altid ret.
- Og jeg snorker. - Hvad?
Jeg gør et forsøg her.
- Ja. - Hvad så?
Okay, vi er et par.
Blæs det ikke op til noget stort.
Der er ingen løsninger.
Ingen lette svar.
Man tager en dyb indånding og venter på, den skal forsvinde.
Åh, mand. Jeg...
Han kommer ikke.
- I tror ikke, han kommer. - Han kommer måske.
- Ja. Man ved aldrig. - Han kommer helt sikkert.
Skal hun drikke tequila hele aftenen? Jeg skal tørre op, når hun brækker sig.
Jeg rørte ved et hjerte i dag, Porny.
Det meste af tiden kan man leve med smerten.
Giv mig en til.
Men nogle gange kommer smerten når man mindst venter den.
Jeg siger dig. Når som helst.
Den rammer under bæltestedet og holder ikke op.
Jeg har ledt alle steder efter dig.
Så...
- Du fandt mig. - Så...
Skriver du under på skilsmissepapirerne eller ej?
Smerte. Man må ride den af.
For sandheden er, man ikke kan stikke af fra den.
Og livet vil altid føre mere smerte med sig.